وظيفه في مجال الترجمه....!!

[kebrea]

السـلام عليكم ورحمة الله وبـركـاته..

مســاء/ صبـاح الخير للجميـع ..

ماحطول في الرسميات .. حدخل في الموضوع دايركتلي ..

أنا تخصص لغة إنجليزيه وترجمه- كليات اللغات والترجمه- جامعة الملك سعود في الرياض ..

أهلي في المدينه ومضطره ادور شغل فيها .. صعبه ابقى في الرياض لوقت اطول من مدة دراستي (5 سنوات )..

سؤال اخواني/ أخواتي .. انا ابغى شغل في نفس مجال تخصصي ( ترجمـه ) لاني أحبه كثير ومااتخيل إني اشتغل في مجال غيره .. i will kill my self

قالو لي البنات هنا في الرياض أوه حتدوري شغل في المدينه وترجمه .. يااختي ماراح تلاقين .. مافيه مجال ترجمه عندكم .. اصلا وظايف لممارسة ها المجال ما حتلاقيها هناك.. خليك هنا احسن لك ..!!

قلت لاا حدور وحلاقي بإذن الله ..

بحثت في النت .. لكن للأسف ماحصلت .. !!

معقوله مافيـه ..؟

نو وي i cant believe it ..

please dears help me ..

فين الاقي وظيفة مترجمه في المدينه .. ومافيها اختلاط ..

بليز هليب مي ..

مليت بعد عن ماماتي .. ابغى احصل وظيفه بمدينتي .. not in one else..

اي احد عندو خلفيه عن هذا الموضوع او معلومه يفيدني بليز ..




للمعلوميه بإمكاني الترجمه في مختلف المجالات ..

الإعلاميه - السياسيه- التجاريه- القانويه- النفطيه- الإسلاميه- العسكريه- الحاسوبيه- الهندسيه- الإنسانيه- الطبيعيه- الزراعيه- التربويه- أدبيه- إداريه- طبيه- إجتماعيه- تلخيصيه- أمنيه

بالإظافه إلى الأورال- تتبعيه- ثنائيه- منظوره- فوريه..
and extra fields ...


أختكم/ كبريــاء حـرب ..

[دمعة ألم]

شوفي بقولك شيء

تخصصك مررره مو بالمدينة عشان كذا بتحصلي وظيفه ومرموقه بعد

بس اصبري ان شالله

انا اعرف واحده من بنات خالتي جايه من الرياض واهلها في المدينة وتخصصها خدمة اجتماعية

اخذتها من الرياض

هنا في المدينة مافيه خدمة اجتماعية

ولما صار فيه تقديم بدار الايتام وماشالله كان الراتب 5000 ريال قدمت

تصدقي مافيه الا هي تخصصها خدمة اجتماعية وعلى طول قبلوها

فاصبري انتي والله يفرجها لك

[kebrea]

مـن بـؤك لبـاب السمــــآء يـارب ..

الله ييسـرهــا ..

وربي يسعـدك زي مااسعدتينـي بكـلامك ..

أنا مشكلتي عجـله .. مااحب الإنتظـار ..

علشـان كذا أبغى اسماء جهات حكوميـه أو خـاصه يشتغلو في هذا المجـال علشان اقدم عندهم ..

الله يسهـل الأمـور ..

شاـكره لك مـره ثانيه تواجدك وإعارة تساؤلتي الإنتبهـاه ..