الألقاب[عدل]
تكتب
الرسائل عادة بلغة رسمية حتى تلك التي ترسل إلى الأصدقاء المقربين. وما لم يكن هناك لقب آخر (على سبيل المثال "
سنسيه" والتي تعني "أستاذ" أو "دكتور" وغيرها) تستخدم عادة كلمة "ساما" بعد اسم عائلة المرسل إليه.وعندما تكون الرسالة موجهة إلى موظف في شركة إلى أماكن عملهم، وينبغي أن يذكر قبل الاسم اسم مكان العمل، وكذلك مرتبة الموظف بالإضافة إلى اسمه الكامل. تستخدم ألقاب "تشان" (للأصدقاء الإناث أو الأشخاص الصغار)، أو "كون" (للأصدقاء الذكور أو للإناث أحيانا)، ولقب "سان" (للكبار عام) وكلمة "ساما" في الحالات العامة والمخاطبة الرسمية.