منتدى التعليم توزيع وتحضير المواد الدراسية

منتدى التعليم توزيع وتحضير المواد الدراسية (https://www.education-ksa.com/index.php)
-   المتوسطه الثامنه لتحفيظ القرآن (8ت) بالدعيثه (https://www.education-ksa.com/forumdisplay.php?f=104)
-   -   هندي يترجم أمثال عربيه (https://www.education-ksa.com/showthread.php?t=37090)

Meedo Alharbe 2011-05-27 08:44 PM

هندي يترجم أمثال عربيه
 
قرر هندي ترجمت أمثال عربيه حتى يفهموها أصحابه شوفوه شلون ترجمها:

إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
(ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)

مد رجولك على قد لحافك
(رجل حق انته لازم مافي يروه برا بتانية )

ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب
(ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )

لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب
(كلام مافي هزا نفر حلو كتير والا مافي كويس قبل ما يسوي تست)

فرخ البط عوام
( بتشه حق بته يعرف سوي سباهة)

الصبر مفتاح الفرج
(صبر كنسل مشكل)

عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة
(واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)

إذا كثُر الطباخين فسد اللحم
(نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)

أهل مكة أدرى بشعابها
(نفرات حق مكة يعرف كويس تريق مال مكة)

جوع كلبك يتبعك
(كلب حق انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)

لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة
( ما رضي الحكيم الهندي ان يترجمها)

كلام الليل يمحوه النهار
(كلام حق نهار كنسل كلام حق ليل)

اللي ما يعرف الصقر يشويه
(نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)

حلاة الثوب رقعته منه وفيه
( ثوب زين رقعة سيم خلك)

الطول طول نخلة ، والعقل عقل سخلة
(طول حق هوه شكل نخله ، مخ حق هوه شكل مخ حق تيس)

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ابوووكـ حتـى يالهنـدي

أخت أخويه 2011-05-27 08:52 PM

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههأإأإأإي
يسلموووووو

Meedo Alharbe 2011-05-27 08:55 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أخت أخويه (المشاركة 430652)
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههأإأإأإي
يسلموووووو

دوووم هآلضحكـــآت يـــآآرب
ربــي يـسـسـسـلمكـ

ميمو& 2011-05-27 11:31 PM

ههههههههههههههههههههههههههههههههه
بخليه ينثر لي أبيات النصوص عشان أجيب الـ30 في الإ ختبار
تسلمي ع الموضوع

Rgodh 2011-06-23 09:06 AM

ههههههههههههههههههاااااااااي>>>>خخخخخخخ يسلمو ياقمر

ـآحلى بنوتهـ 2011-06-25 02:23 AM

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههآآآآآآآآآآآآآ ي :m0406:


يسسسسسسسلمووووووووو يــآآعــــــســـل ...


تقبلي مروري { ـآحلى بنوتهـ }

القمر في تمام كماله 2011-06-25 03:06 AM

هههههههههههههههههههههههاي
يسلمووووووو
الله عليكم يالهنود

AL-GOORY 2011-06-25 03:55 AM

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههه
بصراحة انا رحت للهندي لانة عاجبني وقلت له ترجم هذي الجملة
تسلمي ياعسل ع الطرح والله ان الهندي هاذا تحووفة
وقال الهندي :
تلسم انتاياسعل علا طيح والله انانفرر هندي نتفووووحة

ههههههههههههههههههههههااااااي ايش رايك مترجم عااالمي الهندي هذا خخخخخخخخخخخ

AL-GOORY 2011-06-25 03:59 AM

الله لايحرمني منك نكتة مررررررة حلووووة
انتظر جديديك يا الغلا



تقبلي ارقى واجمل تحياتي
(al-goory )

كلى دلع وانوثه 2011-06-26 04:46 AM

هههههههههههههههههـ يسلموووووو يااالغلا


الساعة الآن 11:48 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
تصميم تطبيقات الجوال, شركة تصميم مواقع ، تصميم متاجر ، تسويق الكتروني , ارشفة مواقع   ، مكتب ترجمة معتمدة ،  استقدام خادمات  ، شركة سيو