|
الدرس السابع J هذا الحرف الذي ينطق جي بالإنجليزية ولكن نطقه بالتركية يختلف ! ويكتب في بعض اللغات كالفارسية والأردو حرف زين عليها ثلاث نقط ! وينطق جيما تسمى عند العرب الجيم المتعطشة يعرفها من له اختصاص بالتجويد ومخارج الحروف سمعت بعض الإخوة المصريين ينطقونه بدلا عن الجيم العادية على كل حال : مثاله كلمة jandarma جندرمة بمعنى الحرس مثل الحرس الوطني أو الجمهوري وبعض الدول كموريتانيا تسمي ( الجندرمة ) الدرك الوطني K وينطق كا بالتفخيم وليس كالنطق الإنجليزي ومثاله : koprü ويعني كوبري ! وهو الجسر المعروف وهذه الكلمة من الكلمات التركية التي دخلت العربية وتستخدم عندنا في الحجاز بكثرة مثل قولهم : كبري المشاة كبري المينا في جدة كبري الصافية بالمدينة ( آه منك يالمدينة ) ! وإلى لقاء آخر إن شاء الله ! |
الدرس الثامن L وينطق ليه ! مثل ما نقول حنا ليه ؟ يعني مو مثل العنجليزي إل ! مثاله :Dil بمعنى لسان أو لغة ديل وهناك جمعية تركية متخصصة في استبعاد الالفاظ العربية والفارسية من التركية وإحلال ما اندثر من اللغة التركية القديمة محلها أي إعادة إحياء اللغة التركية القديمة المستخدمة مثلا عند التتار والمغول والأوزبك واسم الجمعية : Türk Dil Kurumu واختصارا TDK أي مجلس اللغة التركية وهذا المجلس مشترك بين تركيا وبعض الدول الناطقة بالتركية كأوزبكستان M وتنطق مي ! بكسر الميم مثاله : Mehmet أي محمد وينطق بالتركية : ميهميت ! هكذا واللهم صل على محمد وآل محمد كما صليت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد |
الدرس التاسع
N وينطق نِي مو نَي مالة الهنود والباكستانيين ! ومثاله : namaz أي صلاة وتنطق : نماز ونفس الكلمة يستخدمها الفرس والهنود وغيرهم للتعبير عن الصلاة O وتنطق مثل o الإنجليزية تماما ( أول مرة يتفقوا ) ! يعني : تنطق ( أو ) ومثالها : o ! بمعنى ( هو ) مثلا : O gitti (أو قتّي) يعني هو ذهب ( فعل ماضي ) درس خفيف وظريف اليوم يا حلوين ! |
الدرس العاشر للتذكير ! ألف باء الحروف التركية : وصلنا للحرف : o أبو نقطتين ! طبعا كل ما جيت أكتبه هنا ما يطلع زين ما أدري ويش السبب ! ما علينا ! مثاله : Omer بس بنقطتين على الواو لا تنسوا ! والمعنى طبعا اسم عمر رضي الله عن عمر ولعن من أبغضه ! p وينطق بي ويكتب في بعض اللغات المتأثرة بالعربية باء وتحتها ثلاث نقط ونطقها قريب من النطق الإنجليزي لها مثالها : parmak بارمق ! بمعنى إصبع والقلوب بين إصبعين من أصابع الرحمن يقلبها كيف يشاء ويا مقلب القلوب ثبت قلوبنا على دينك ! |
الحادي عشر
R وينطق رِي بكسر الراء تذكروا : دو ري مي فا صو لا سي ... ! المهم : مثاله : rüzgâr روزكار بمعى ريح وجمعها رياح وهي كلمة ذات أصل فارسي وكثيرة جدا هي المفردات الفارسية الدخيلة على اللغة التركية إذ أن الترك والفرس متجاورون في آسيا الوسطى ( تركستان ) منذ آلاف السنين وطالما وقعت بينهم حروب ومعارك من أجل السيطرة على بعضهم البعض S وينطق سي لكن ليس مثل الإنجليزية وإنما بالإمالة يعني ليس بكسرة خالصة وإنما كسرة مشوبة بألف مثال هذا الحرف الجميل يا حلوين : sürgün سوركون يعني منفى ! تعرفون المنفى ؟ يقال في التاريخ والأخبار : وتم نفي الزعيم المخلوع إلى بلدة كذا وكذا ... ! دشينا اليوم في التاريخ شوي معليش ! Ş بزيادة شرطة تحت السي تصبح شي ! يعني الأولى سي وهذه شي تقابل الشين في اللغة العربية وتكتب بالإنجليزية كما هو معروف : sh مثالها : Şaban يعني شعبان ! وهو اسم منتشر عند الأتراك كما المصريين ! |
الدرس رقم كم ؟! أها الثاني عشر !
t ونتطق تي بالإمالة ومثالها : Türkçe يعني اللغة التركية تركجه ! ومثلها بطبيعة الحال : Türkiye يعني تركيا ! u ولا تنطق يو كما الإنجليزية وإنما أو مع ضم الشفتين إلى الامام ومثالها : un أون ! يعني دقيق ( اللي يعمل منه الخبز ) الجو غيم عندنا وما ودي أفوته ! مع السلامة يا قمامير ! |
ليه وقفت الدروس
انا من متابعيك ومتابعه لدروسك كمل وجزاك الله خير |
لعدم التفاعل من الأعضاء
ويمكنكم متابعة الدروس على هذا الرابط : http://www.saudi-teachers.com/vb/showthread.php?t=124993 |
| الساعة الآن 05:56 PM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By
Almuhajir
تصميم تطبيقات الجوال, شركة تصميم مواقع ، تصميم متاجر ، تسويق الكتروني , ارشفة مواقع ، مكتب ترجمة معتمدة ، استقدام خادمات ، شركة سيو