المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مترجم تعبير الإنجليزي 3ث


RMG801
2011-12-31, 06:30 PM
Ramadan & Water


رمضان والماء


Water


Water is one of God's blessings. Without it , people , animals and plants would die . there are two kinds of water ; fresh water , which can be drunk and salt water which cannot be drunk . fresh water comes from rain , rivers , bore holes and dams . On the other hand , salt water comes from larger sources mainly seas and oceans. However , the largest sources of fresh Water is Antarctica . Unfortunately , it is remote and in the shape of ice and snow .


There are various usages for fresh water ; drinking , *****ng washing , in industry , in agriculture and at nuclear reactors . And as the demand for fresh water grows , the need for the precious blessing grows too. So , we must use it wisely and economically .


………………………………………………………………………….


ماء

المياه هي واحدة منبركات الله. دون ذلك، فإن الناس والحيوانات والنباتات تموت.هناك نوعان من المياه، والمياه العذبة، والتي يمكن في حالة سكر والمياه المالحة التي لا يمكن أن يكون في حالة سكر.المياه العذبة تأتي من المطرالثقوب، والأنهار تحمل والسدود.من ناحية أخرى، والمياه المالحة يأتي من أكبرمصادرأساسا البحار والمحيطات.ومع ذلك ، فإن أكبر مصادرالمياه العذبةهي القارة القطبية الجنوبية.للأسف، فمن بعيد و على شكل جليد والثلوج.
هناك استخدامات مختلفة للمياه العذبة ؛شرب والغسيل الطبخ ،في الصناعة ، والزراعة ، وعلى مفاعلات نووية. وحيث أن الطلب على المياه العذبة ينمو ،على ضرورة أن ينمو نعمة ثمينة جدا.لذا، يجب علينا استخدامها بحكمة واقتصاديا.
………………………………………………………………………….





Water is one of God's blessings.


المياه هي واحدة من بركات الله.


Without it , people , animals and plants would die .


دون ذلك، فإن الناس والحيوانات والنباتات تموت.


there are two kinds of water ; fresh water , which can be drunk and salt water which cannot be drunk .


هناك نوعان من المياه، والمياه العذبة، والتي يمكن في حالة سكر والمياه المالحة التي لا يمكن أن يكون في حالة سكر.


fresh water comes from rain , rivers , bore holes and dams .


المياه العذبة تأتي من المطر الثقوب، والأنهار تحمل والسدود.

On the other hand , salt water comes from larger sources mainly seas and oceans.




من ناحية أخرى، والمياه المالحة يأتي من أكبر مصادر أساسا البحار والمحيطات.


However , the largest sources of fresh Water is Antarctica .


ومع ذلك ، فإن أكبر مصادر للمياه العذبة القارة القطبية الجنوبية.

Unfortunately , it is remote and in the shape of ice and snow .




للأسف، فمن بعيد وعلى شكل جليد والثلوج.

There are various usages for fresh water ; drinking , *****ng washing , in industry , in agriculture and at nuclear reactors .




هناك استخدامات مختلفة للمياه العذبة ؛ شرب والغسيل الطبخ ، في الصناعة ، والزراعة ، وعلى مفاعلات نووية.

And as the demand for fresh water grows , the need for the precious blessing grows too.




وحيث أن الطلب على المياه العذبة ينمو ، على ضرورة أن ينمو نعمة ثمينة جدا.


So , we must use it wisely and economically .


لذا، يجب علينا استخدامها بحكمة واقتصاديا.


………………………………………………………………………….


Ramadan


Islam is based on five beliefs , of say there is on God but Allah and Muhammad is His messenger , prayer , Zakat , the fasting of Ramadan ad Hajj .


Ramadan is the ninth month of the Islamic calendar . During Ramadan , all adult Muslims must fast from down who until sunset . There do not eat or drink to show their obedience to Allah . However , there are people who are excused from fasting like children , sick people , too old people and women who are nursing or having babies . They must fast later when they are well again . After Ramadan , Muslims celebrate Eid to thank Allah for the Holy month of Ramadan .


رمضان

الإسلام يقوم على خمس أركان ،أنه لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله، والصلاة والزكاة، وصوم رمضان وأيتاء الحج.
رمضان هو الشهر التاسع من العام الهجري. خلال شهر رمضان المبارك، يجب على جميع المسلمين البالغين الذين بسرعة من أسفل حتى غروب الشمس. هناك لا تأكل أو تشرب لاظهار طاعتهم إلى الله. ومع ذلك ، هناك الناس الذين يعفى من الصيام مثل الأطفال والمرضى والمسنين والنساء أيضا الذين التمريض أو الإنجاب. يجب عليهم في وقت لاحق بسرعة عندما تكون كذلك مرة أخرى. بعد رمضان، عيد يحتفل المسلمون أن أشكر الله لشهر رمضان المبارك.





………………………………………………………………………….


Ramadan


رمضان

Islam is based on five beliefs , of say there is on God but Allah and Muhammad is His messenger , prayer , Zakat , the fasting of Ramadan ad Hajj .




الإسلام يقوم على خمس أركان ،أنه لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله، والصلاة والزكاة، وصوم رمضان وأيتاء الحج.

Ramadan is the ninth month of the Islamic calendar .




رمضان هو الشهر التاسع من العام الهجري.

During Ramadan , all adult Muslims must fast from down who until sunset .




خلال شهر رمضان المبارك، يجب على جميع المسلمين البالغين الذين بسرعة من أسفل حتى غروب الشمس.


There do not eat or drink to show their obedience to Allah .


هناك لا تأكل أو تشرب لاظهار طاعتهم إلى الله.

However , there are people who are excused from fasting like children , sick people , too old people and women who are nursing or having babies .




ومع ذلك ، هناك الناس الذين يعفى من الصيام مثل الأطفال والمرضى والمسنين والنساء أيضا الذين التمريض أو الإنجاب.

They must fast later when they are well again .




يجب عليهم في وقت لاحق بسرعة عندما تكون كذلك مرة أخرى.


After Ramadan , Muslims celebrate Eid to thank Allah for the Holy month of Ramadan .


بعد رمضان، عيد يحتفل المسلمون أن أشكر الله لشهر رمضان المبارك.………………………………………………………………………….


أرجو للجميع التوفيق :umnik:
:f63::012::f63::012::f63::012::f63::012::f63::012: :f63:

تــح ــدوها البشــر
2012-01-02, 07:40 AM
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .